Dalam bahasa negara mana pun, terima kasih adalah ungkapan yang cukup umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, termasuk bahasa Jepang.
Selama ini, Kawan mungkin sudah familier dengan kosakata bahasa Jepang, yakni arigatou atau arigatou gozaimasu yang merupakan salah satu ungkapan terima kasih yang kerap digunakan. Namun, masih ada banyak variasi bahasa Jepang terima kasih selain arigatou yang bisa kawan gunakan, lo.
Penasaran apa saja jenis-jenis ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang? Yuk, pelajari di bawah ini!
Variasi Ucapan Bahasa Jepang Terima Kasih
Mengutip laman Japaneseexplorer.com dan Coto Japanese Academy, penggunaan ungkapan terima kasih dalam bahasa Jepang bervariasi tergantung kondisi dan status dari lawan bicara.
Sebagai contoh, dalam situasi formal atau saat berbicara dengan atasan atau orang yang usianya lebih tua, maka Kawan menggunakan ungkapan yang lebih sopan.
Sementara dengan teman, orang yang dikenal dekat atau situasi non-formal, kamu dapat menggunakan ungkapan terima kasih yang lebih santai dan kasual.
Ucapan Bahasa Jepang Terima Kasih yang Formal dan Sopan
- ありがとうございます arigatou gozaimasu (terima kasih)
- ありがとうございました arigatou gozaimashita (terima kasih dalam bentuk lampau)
- どうもありがとうございます doumo arigatou gozaimasu (terima kasih banyak)
- 本当にありがとうございます hontou ni arigatou gozaimasu (terima kasih sekali)
- 誠にありがとうございます makoto ni arigatou gozaimasu (terima kasih sedalam-dalamnya)
- ありがたく存じます arigataku zonjimasu (saya benar benar berterima kasih dalam tingkatan paling sopan)
- 感謝いたします kansha itashimasu (saya benar benar menghargainta)
- 心より感謝します kokoro yori kansha itashimasu (saya benar benar berterima kasih)
- 拝謝申し上げます haisha moushiagemasu (terima kasih banyak tingkatan paling sopan)
- 助かります tasukarimasu (Saya merasa tertolong)
- 恩にきますon ni kimasu (saya berhutang budi kepada Anda)
Ucapan Bahasa Jepang Terima Kasih Formal untuk Bisnis
- ご協力ありがとうございます go kyouryoku arigatou gozaimasu (terima kasih atas kerja samanya)
- お世話になっております o sewa ni natte orimasu (terima kasih atas dukungan Anda)
- お世話になりました o sewa ni narimashita (terima kasih untuk segalanya)
- 厚く御礼申し上げますatsuku orei moushiagemasu (Saya ucapkan terima kasih sedalam-dalamnya)
- 何卒よろしくお願いいたします nani todo yoroshiku onegai itashimasu (terima kasih sebelumnya atas kerja samanya. Digunakan ketika mengajukan permintaan atau kerja sama di masa depan serta mengimplikasikan permintaan dan rasa terima kasih)
Ucapan Bahasa Jepang Terima Kasih Kasual
- ありがとう arigatou (terima kasih)
- サンキュー sankyuu (makasih. Ungkapan serapan dari bahasa Inggris)
- どうも doumo (terima kasih)
- あざっす azassu (terima kasih dalam ragam bahasa gaul)
Contoh Kalimat Bahasa Jepang Terima Kasih
Agar lebih paham terkait penggunaan berbagai variasi ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang, berikut sejumlah contoh kalimat terima kasih nonformal hingga formal untuk berterima kasih pada teman, guru, dan anggota keluarga, dilansir dari Italki.com:
Terima Kasih Kepada Teman
- 昨日、宿題を手伝ってくれてありがとうね。 Kinou, shukudai o tetsudatte kurete arigatou ne (Makasih ya sudah bantu aku mengerjakan PR kemarin)
- サンキュー、今日本当に助かったよ。 Sankyuu, kyou hontou ni tasukatta yo (Terima kasih! Kamu benar-benar membantu aku hari ini)
- いろいろありがとう。 Iroiro arigatou (Terima kasih untuk semuanya)
- ここまで来てくれてありがとう。 Koko made kite kurete arigatou (Terima kasih sudah datang sampai sejauh ini)
Terima Kasih kepada Guru
- 先生、ご指導いただき、誠にありがとうございました。 Sensei, go shidou itadaki, makotoni arigatou gozaimashita (Sensei, terima kasih banyak atas bimbingannya)
- インドネシア語を教えてくださり、どうもありがとうございます。Indonesia go o oshiete kudasari, doumo arigatou gozaimasu (Terima kasih telah mengajari saya bahasa Indonesia)
- いつも大変お世話になっております。心より感謝いたします。Itsumo taihen osewa ni natte orimasu. Kokoro yori kansha itashimasu (Saya benar-benar berhutang budi pada Anda. Saya mengucapkan terima kasih dari hati terdalam)
Terima Kasih pada Kakak
- 姉さん、いつも優しくてくれてありがとう。 Nee-san, itsumo yasashikute kurete arigatou (Kak, terima kasih sudah selalu baik kepadaku)
- お兄さん、いつも見守ってくれて、本当にありがとうございます。 Onii-san, itsumo mimamotte kurete, hontou ni arigatou gozaimasu (Kak, aku benar-benar berterima kasih kakak telah selalu menjaga)
Itulah dia sejumlah frasa terima kasih dalam bahasa Jepang selain arigatou gozaimasu. Perlu dicatat bahwa penggunaan tiap ungkapan terima kasih dalam bahasa Jepang perlu disesuaikan dengan kondisi dan lawan bicara. Semoga bermanfaat, Kawan!
Cek berita, artikel, dan konten yang lain di Google News
