40+ Contoh Ucapan Bela Sungkawa dengan Bahasa Indonesia dan Inggris

Kehilangan adalah hal yang menyakitkan dan sulit diterima dengan lapang dada. Namun, terkadang ucapan bela sungkawa bisa sedikit menenangkan serta memberi kekuatan untuk keluarga ataupun kerabat terdekat yang ditinggalkan. 

Ucapan bela sungkawa bisa disampaikan secara langsung, melalui karangan bunga ataupun poster di media sosial. Cara penyampaiannya juga cukup beragam.

Tak hanya menggunakan bahasa Indonesia, terkadang seseorang menyampaikan bela sungkawa bisa dengan ajaran agama baik Islam maupun Kristen. 

Beberapa juga ada yang menyampaikan bela sungkawa nya dalam bahasa Inggris. Berikut adalah beberapa contoh ucapan bela sungkawa yang bisa digunakan sebagai referensi ataupun langsung dikirim.

Ucapan Menggunakan Bahasa Indonesia 

• Walau berat rasanya untuk diterima. Semoga kerabat terdekat diberikan ketabahan.
• Turut berduka cita, semoga kepedihan ini dapat diterima kerabat terdekat dengan lapang dada.
• Turut berduka atas kepergian sdr/i, semoga kesabaran dan kelapangan dada menyertai kerabat yang ditinggalkan.
• Berat rasanya mendengar kepergianmu, walau perih semoga keluarga yang ditinggalkan bisa diberi ketabahan atas segalanya.
• Turut berduka cita, semoga doaku menyertaimu dan keluarga yang ditinggalkan.
• Turut berduka cita atas kepergian (nama), semoga keluarganya diberikan kekuatan dalam menghadapi ini semua.
• Turut berduka cita atas kepergian ini, semoga kita semua diberikan kekuatan untuk menerima kehilangannya.
• Turut berduka cita atas kepergiannya, semoga setiap doa yang kita panjatkan bisa membantu meringankan dirinya dan yang ditinggalkan.
• Turut berduka cita atas kepergiannya, semoga keluarga diberikan kesabaran yang besar dan dirinya mendapat tempat di sisi-Nya.
• Turut berduka cita, semoga kerabat yang ditinggalkan disertai dengan hati yang ikhlas.

Ucapan Bela Sungkawa dengan Ajaran Islam 

• Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un, semoga amal ibadah beliau diterima, dan keluarga yang ditinggalkan disertai kesabaran.
• Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un, semoga yang ditinggalkan diberikan ketabahan sebesar-besarnya.
• Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un, semoga kepergiannya dapat diterima dengan ikhlas oleh kerabat terdekat.
• Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un, semoga ketabahan dan keikhlasan selalu menyertai kerabat yang ditinggalkan.
• Allahummaghfirli warhamha/hu, semoga kepergiannya dapat diterima dengan lapang dada oleh orang tersayang.
• Allahummaghfirliwarhamha/hu semoga amal ibadah beliau dan doa dari orang tersayang membantunya dalam menemukan tempat terbaik di sisi-Nya.
• Turut berduka cita atas kepergiannya, semoga Allah SWT senantiasa menempatkan dirinya di tempat yang terbaik.
• Turut berduka cita, semoga Allah SWT meleburkan segala dosa beliau baik yang disengaja atau tidak disengaja.
• Turut berduka atas kepergian sahabat kita, semoga Allah mengampuni segala dosa yang diperbuat di sepanjang hidupnya.
• Sesungguhnya kita semua adalah milik Allah dan hanya kepada-Nya kita akan kembali. Semoga keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan dan kelapangan dada.

Ucapan Bela Sungkawa dengan Doa Kristen

• Turut berduka cita atas meninggalnya (nama), kiranya Tuhan Yesus yg memberi kekuatan dan penghiburan buat keluarga. Amin.
• Kehilangan (nama) adalah cobaan berat. Namun, ingatlah janji Tuhan tentang kehidupan abadi. Semoga harapan ini menjadi sumber kekuatan bagi Anda.
• Ditengah waktu yang sulit ini, kami berdoa agar damai dan sejahtera dari Tuhan menyertai keluarga yang ditinggalkan, melebihi segala pengertian. Tuhan selalu ada untuk Anda.
• Turut berduka cita atas kepergian (nama), kiranya Tuhan Yang Maha Kuasa memberikan kekuatan dan hikmah kepadamu dalam menghadapi segala cobaan ini.
• Saya turut merasakan duka yang mendalam atas kepergian (nama). Ingatlah, kita akan bertemu kembali di sisi Tuhan.
• Dalam kesedihan ini, marilah kita mengingat firman Tuhan yang mengatakan, “Aku adalah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup, walaupun ia mati”.
• Turut berduka cita dari kami sekeluarga. Bersabarlah, karena kelak air mata kita akan hilang. Rasa sakit kita akan reda. Tidak akan ada lagi kesedihan, karena Bapa di Surga telah menjanjikan yang terbaik bagi (nama).
• Kabar duka ini sangat membuat kami terpukul. Kami yakin sekarang (nama) sudah tenang, karena semua penyakitnya sudah diangkat.
• Saya turut berduka atas meninggalnya (nama). Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa memberi ketabahan untuk kamu sekeluarga dalam menghadapi hal ini.
• Turut berduka cita atas kepergiannya, percayalah Tuhan adalah kekuatanmu dalam kesedihanmu.

Ucapan Bela Sungkawa dengan Bahasa Inggris dan Terjemahannya 

• I'm sorry for your lost, I hope all the family got strength in their hearts (turut berduka atas kehilanganmu, semoga keluarganya diberikan kekuatan di hatinya)
• Sorry for your lost, I hope he/she find the peace in the God side and the family too (turut berduka atas kehilanganmu, semoga dirinya menemukan ketenangan di sisi tuhan, dan keluarganya juga)
• Sorry for your lost, I hope the best for the family to find the strength upon it (turut berduka cita atas kehilanganmu, aku berharap yang terbaik untuk keluarganya menemukan kekuatan dari ini)
• I'm sorry to hear that, I hope strength is upon you and your family (turut berduka mendengarnya, semoga kekuatan menyertaimu dan keluarga)
• Please accept my sincerest condolences to you. May your loved one in a peaceful and better place now (Terimalah belasungkawa tulus saya kepada Anda. Semoga orang yang Anda cintai berada di tempat yang damai dan lebih baik sekarang)

Cek berita, artikel, dan konten yang lain di Google News