CERITA KOTA | Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat menggelar Lokakarya Finalisasi Produk Penerjemahan Buku Cerita Anak Berbahasa Daerah Tahun 2025 di Hotel Star, Jalan Gajah Mada, pada Rabu 5 November 2025.
Kegiatan ini menjadi bagian dari upaya berkelanjutan dalam pelindungan dan pengembangan bahasa daerah melalui penerjemahan dan penyempurnaan buku cerita anak.
Kepala Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat, Dr. Uniawati, S.Pd., M.Hum., dalam sambutannya menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan bentuk nyata implementasi program pengembangan dan perlindungan bahasa daerah.
Ia menekankan bahwa produk penerjemahan tersebut tidak hanya berfungsi sebagai karya bahasa, tetapi juga bahan pendukung literasi anak sekolah yang memperkenalkan nilai-nilai budaya lokal.
“Melalui buku cerita anak berbahasa daerah, kita ingin menumbuhkan kebanggaan terhadap bahasa dan budaya sendiri. Proses penerjemahan dilakukan dari bahasa daerah ke bahasa Indonesia tanpa menghilangkan konsep budaya yang terkandung dalam cerita,” ujar Dr. Uniawati.
Baca Selengkapnya
